فيزا ألمانيا للمغاربة: البحث عن عمل والدراسة

يبحث المغاربة عن “فيزا ألمانيا” بصيغة واحدة، لكن ألمانيا لا تجيب بصيغة واحدة. خلف الاسم نفسه توجد مسطرتان منفصلتان تماماً، بوثيقتين مختلفتين ورسمين مختلفين وأجلين مختلفين. الخلط بينهما هو أكثر ما يضيّع الوقت على مترشح مغربي يريد العمل أو الدراسة هناك.

هذه الصفحة تبدأ من هذا الفصل، ثم تدخل في ما تنشره سفارة ألمانيا بالرباط فعلاً، وثيقة بوثيقة. وتقف صراحة عند حدود ما تنشره: هناك مواضيع يبحث عنها المغاربة كثيراً ولا تملك السفارة عنها وثيقة منشورة، وقلنا ذلك بدل ملء الفراغ بكلام عام.

1. تأشيرتان لا واحدة: شنغن أم تأشيرة وطنية؟

الدليل ليس تفسيراً، بل ورقة. تنشر السفارة الألمانية بالرباط استمارتين مستقلتين: استمارة تأشيرة شنغن من جهة، واستمارة معنونة “طلب تأشيرة وطنية” من جهة أخرى. وجود استمارتين يعني وجود مسطرتين، لا مستويين من المسطرة نفسها.

الاستمارة الوطنية مجانية. هذه ليست قراءة منا، بل عبارة مكتوبة في أعلى الوثيقة نفسها، بالألمانية والفرنسية معاً: هذه الاستمارة مجانية. احتفظوا بهذه الجملة، فهي أقصر رد على كل من يعرض عليكم “استمارة جاهزة” مقابل مال.

والأهم في هذه الاستمارة هو الخانة رقم 9: غرض الإقامة في جمهورية ألمانيا الاتحادية. وهي خانة حصرية، تعدّد ستة أغراض لا سابع لها:

• العمل (Erwerbstätigkeit)، مع خانة فرعية للنشاط المهني المزمع عند الاقتضاء
• الدراسة (Studium)
• Au Pair
• دورة لغوية (Sprachkurs)
• لم الشمل العائلي (Familiennachzug)
• غير ذلك، مع إلزام بالتوضيح

هذه الخانة هي الجواب المؤسسي عن سؤال “أنواع فيزا ألمانيا”. الأنواع ليست قائمة تسويقية، بل ستة مربعات في استمارة رسمية، ولكل مربع لائحة وثائق خاصة به.

تحمل الاستمارة أيضاً خانة تُؤشَّر عند الاقتضاء: لا أنوي البقاء أكثر من اثني عشر شهراً في التراب الألماني، وأطلب تأشيرة صالحة لكامل مدة الإقامة.

ما تطلبه الاستمارة الوطنية ولا تطلبه استمارة شنغن

الفرق بين المسطرتين يظهر في مستوى التفصيل المطلوب. الاستمارة الوطنية تسأل عن:

• الإقامات الخمس الأخيرة بألمانيا بتواريخها وأماكنها (الخانة 5)
• الأبناء، بمن فيهم من تجاوزوا 18 سنة (الخانة 3)
• الوالدان، وتنص الوثيقة صراحة على أن هذه المعطيات مطلوبة حتى لو ظل المعنيون بالأمر خارج ألمانيا (الخانة 4)
• السوابق القضائية بألمانيا وخارجها، مع التاريخ والمكان وسبب العقوبة وطبيعتها ومقدارها (الخانة 14)
• الطرد أو الإبعاد السابق من ألمانيا، أو رفض سابق لطلب رخصة إقامة أو منع من الدخول (الخانة 15)
• لائحة اسمية من الأمراض يُسأل عنها المترشح، بما في ذلك مجرد الاشتباه: الجدري، شلل الأطفال، أنواع الإنفلونزا غير المنتشرة بين البشر، الإنفلونزا في حالة جائحة حادة، المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة، الكوليرا، الطاعون الرئوي، الحمى الصفراء، والحميات النزفية الفيروسية (الخانة 16 والهامش 1)

وفي الخانة 13 سؤال مغلق بنعم أو لا: هل لديكم تأمين صحي لجمهورية ألمانيا الاتحادية؟ نعود إليه في القسم 13 من هذه الصفحة.

2. بطاقة الفرص (Chancenkarte): تأشيرة البحث عن عمل

هذا هو المسلك الذي يبحث عنه أكبر عدد من المغاربة تحت عبارة “فيزا البحث عن عمل في ألمانيا”. وهو المسلك الوحيد الذي تنشر عنه السفارة الألمانية بالرباط لائحة وثائق كاملة.

بطاقة الفرص تأشيرة وطنية تستند إلى المادتين 20a و20b من قانون الإقامة الألماني، وتتيح دخول ألمانيا للبحث عن عمل. ويحدد الدليل مسلكين:

• المسلك A: الكفاءات المهنية ذات المؤهل المعادل والمثبت. يُعتبر المترشح كفاءة مهنية بمفهوم المادة 18 فقرة 3 إذا توفر على واحد على الأقل مما يلي: شهادة تكوين مهني ألمانية، أو شهادة جامعية ألمانية، أو شهادة تكوين مهني أجنبية معترف بها اعترافاً كاملاً في ألمانيا، أو شهادة جامعية أجنبية معترف بها اعترافاً كاملاً في ألمانيا.
• المسلك B: نظام النقاط، ويخص الأشخاص الحاصلين على شهادة جامعية أو تكوين مهني أُنجز بالخارج ومعترف به رسمياً من طرف دولة التكوين.

الخطوات القبلية التي تفرضها السفارة

قبل أي شيء آخر، يطلب الدليل خطوتين:

1. الاطلاع على المعلومات المنشورة حول العمل والعيش بألمانيا، وعلى الفيديو التوضيحي وعلى المعطيات المتعلقة بالفئات المعنية وبالمسطرة
2. إنجاز اختبار التقييم الذاتي (Self-Check) الخاص ببطاقة الفرص. والصيغة في الدليل صريحة: لا تسجلوا أنفسكم إلا إذا كنتم تستوفون الشروط.

ونوضح نقطة يخطئ فيها كثيرون: هذا الاختبار خطوة تمهيدية للفرز الذاتي، لا وثيقة تُودَع. لائحة وثائق الملف التي يعرضها الدليل، والتي نستعرضها في القسم الموالي، لا تتضمن أي ورقة تتعلق به. وظيفته أن يصرفكم عن التسجيل إن كنتم لا تستوفون الشروط، لا أن يُضاف إلى ملفكم.

أربع قواعد تنشرها السفارة ويتجاهلها كثيرون

أجل المعالجة العادي يناهز 3 أشهر، وأطول من ذلك في حالات فردية.

حجوزات الطيران ليست ضرورية لطلب التأشيرة، يُرجى الحجز فقط بعد الحصول عليها.

يُرجى الامتناع عن الاستفسار عن وضعية الملف خلال أجل المعالجة العادي. فهذه الاستفسارات تمثل عبئاً إضافياً كبيراً على مصلحة التأشيرات ولا يمكن بالتالي الرد عليها.

الوثائق الناقصة تؤخر المسطرة وقد تؤدي إلى الرفض.

سفارة ألمانيا بالرباط، دليل بطاقة الفرص، حالة الوثيقة: شتنبر 2024.

النقطة الأخيرة ليست تحذيراً بلاغياً. الدليل ينتهي بخانة “هل الطلب كامل؟” ثم بتصريح يوقّعه المترشح بنفسه إذا أصرّ على الإيداع رغم النقص: أُبلغت بأن طلبي ناقص، وأدرك أن إيداع طلب ناقص قد يؤدي إلى الرفض، ومع ذلك أرغب في إيداعه. من يوقّع هذا التصريح يكون قد تنازل مسبقاً عن حجة “لم يخبرني أحد”.

3. ملف بطاقة الفرص، وثيقة بوثيقة

هذه هي لائحة الوثائق التي يفرضها الدليل على كل طلب، أياً كان المسلك. والدليل يشدد على تقديمها بالشكل والترتيب المطلوبين.

الوثائق المشتركة:

• نسخة من استمارة الطلب مملوءة كاملة وموقّعة
• نسخة من الاستبيان الأمني بموجب المادة 54 من قانون الإقامة
• نسخة من التصريح المتعلق بسبل الاتصال والتوكيل، مملوءاً كاملاً وموقّعاً
• صورتان شمسيتان بيومتريتان
• نسخة من رسالة الدوافع: يجب أن يتبيّن منها بوضوح ما هي مجالات العمل والمناصب التي تهتمون بها في ألمانيا، وأين تنوون الترشح، وأين ستقيمون هناك، بما في ذلك السكن وباقي سبل العيش. وعند الاقتضاء، ما هي الإجراءات التي تعتزمون القيام بها في ألمانيا للاعتراف بمؤهلكم المهني الأجنبي. بالألمانية أو الإنجليزية
• نسخة من سيرة ذاتية من تحريركم أنتم، دون فجوات زمنية، تعرض التكوين السابق والنشاط المهني عند الاقتضاء. بالألمانية أو الإنجليزية
• أصل ونسخة من صفحة المعطيات في جواز السفر الساري. ويجب أن يكون الجواز موقّعاً بخط اليد، وأن يتضمن صفحتين فارغتين تماماً على الأقل
• نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف
• بالنسبة للمترشحين من جنسية أخرى: نسخة من بطاقة الإقامة المغربية أو إثبات الإقامة الاعتيادية

وملاحظة مهمة: أصل البطاقة الوطنية أو بطاقة الإقامة المغربية يُعرَض فقط، ولا يُحتفظ به.

قاعدتان عامتان تسريان على كل الوثائق:

• الوثائق غير المحررة بالألمانية أو الفرنسية أو الإنجليزية يجب أن تُقدَّم مرفقة بترجمة ألمانية معترف بها. وهذا يعني عملياً أن كل وثيقة مغربية بالعربية تحتاج ترجمة
• الشهادات والدبلومات وما شابهها تُقدَّم في أصلها، وتُسترجع بعد معالجة الطلب

وتحتفظ مصلحة التأشيرات بحق طلب وثائق إضافية.

4. إثبات الموارد: الحساب المجمّد أو التكفل

هذا هو القسم الذي تسقط فيه الملفات المغربية أكثر من غيره، لأن الشرط رقمي ولا يقبل التقدير.

الحساب المجمّد (Sperrkonto): يشترط الدليل شهادة حساب مجمّد سارية بمبلغ شهري لا يقل عن 1 027 يورو ومبلغ إجمالي لا يقل عن 12 324 يورو، وهو ما يقابل مدة الصلاحية العادية لبطاقة الفرص أي 12 شهراً.

وتضيف السفارة تنبيهين لا يُقرآن عادة إلا بعد فوات الأوان:

• افتحوا الحساب المجمّد في وقت مبكر بما فيه الكفاية قبل طلب التأشيرة
• معالجة الطلب غير ممكنة بالاستناد وحده إلى وصل إيداع أو تحويل، أو إلى شهادة رسمية بفتح الحساب من البنك. المطلوب شهادة حساب مجمّد، لا إثبات نية

البديل أو المكمّل: تصريح تكفل رسمي وحديث بموجب المادتين 66 و68 من قانون الإقامة، يلتزم فيه شخص كتابةً أمام مصلحة الأجانب الألمانية بتحمل المصاريف. يُقدَّم بالأصل مع نسخة. وصيغة الدليل هي “و/أو”، أي أن التكفل قد يكمّل الحساب المجمّد ولا يلغيه بالضرورة.

النشاط الجانبي المسموح به: بطاقة الفرص تتيح نشاطاً مهنياً جانبياً. وإذا كان لديكم نشاط جانبي محدد في الأفق بألمانيا، فيمكن إثباته بعقد عمل أو بعرض عمل ملزم يبيّن ساعات العمل الأسبوعية والأجر الشهري، بالأصل مع نسخة. لاحظوا الصياغة: عرض شفوي أو وعد بريدي لا يستوفي الشرط، لأن الوثيقة يجب أن تحمل الساعات والأجر.

5. الاعتراف بالشهادة المغربية: anabin وZAB

هنا يوجد العنق الحقيقي لأي ملف مغربي. الشهادة المغربية لا تنتقل إلى ألمانيا بذاتها: يجب إثبات وضعها في المنظومة الألمانية.

إذا كنتم تُعتبرون كفاءة مهنية بمفهوم المادة 18 فقرة 3، تُقدَّم إثباتات التأهيل بالأصل مع نسخة: شهادة تكوين مهني ألمانية، و/أو شهادة جامعية ألمانية، و/أو مؤهل مهني أجنبي معترف به اعترافاً كاملاً مع نسخة من إثبات الاعتراف الصادر عن الجهة المختصة، و/أو شهادة جامعية أجنبية معترف بها اعترافاً كاملاً.

ويُثبت الاعتراف الكامل بإحدى طريقتين:

• إما نسختان مطبوعتان من قاعدة بيانات anabin: واحدة تثبت الاعتراف بالمؤسسة الجامعية، والثانية تثبت الاعتراف بالشعبة الدراسية
• وإما تقييم شهادة (Zeugnisbewertung) من المصلحة المركزية للتعليم الأجنبي ZAB، إذا كانت شهادتكم الجامعية غير مصنفة في anabin ضمن “entspricht” أو “gleichwertig”، و/أو كانت المؤسسة غير مصنفة “H+”

المهن المنظَّمة: إذا كانت مزاولة المهنة تتطلب رخصة، يُطلب الترخيص المهني الألماني (Approbation) و/أو رخصة مزاولة المهنة من جهة الاعتراف المختصة. ويورد الدليل الأطباء والمهندسين كمثالين، ويحيل على اللائحة الكاملة لدى الوكالة الفدرالية للشغل أو المفوضية الأوروبية.

إذا كنتم لا تُعتبرون كفاءة مهنية بمفهوم المادة 18 فقرة 3، يتغيّر الإثبات:

• مؤهل مهني أجنبي بالأصل مع نسخة، مرفقاً بنسخة من شهادة ZAB تثبت أن تكوينكم معترف به اعترافاً كاملاً من طرف دولة التكوين وأن مدة التكوين سنتان على الأقل
• و/أو شهادة جامعية أجنبية بالأصل مع نسخة، معترف بها رسمياً في بلد إصدارها. ويُثبت ذلك إما بنسخة مطبوعة من anabin تثبت الاعتراف الرسمي بالمؤسسة، وإما بتقييم شهادة من ZAB إذا كانت المؤسسة غير مصنفة “H+”
• و/أو شهادة مهنية من غرفة تجارة خارجية ألمانية مع تأكيد المعهد الفدرالي للتكوين المهني BIBB، بالأصول مع نسخة

الفارق بين المسلكين ليس شكلياً: في الأول تُثبتون معادلة معترفاً بها في ألمانيا، وفي الثاني تُثبتون اعترافاً رسمياً في بلد التكوين ومدة دنيا للتكوين. وهما ملفان مختلفان.

6. اللغة والنقاط: ما تُثبته الوثائق

بالنسبة لمسلك النقاط، يطلب الدليل إثباتات لغوية بالأصل مع نسخة:

• شهادة في اللغة الألمانية: المستوى A1 على الأقل
• و/أو شهادة في اللغة الإنجليزية: المستوى B2 على الأقل، على أن تكون الجهة المُصدِرة معتمدة من طرف رابطة مُختبِري اللغات في أوروبا ALTE. ويُقبل TOEFL كبديل

ويوضح الدليل أن هذه الوثائق نفسها تدخل في احتساب نقاط بطاقة الفرص: تُمنح نقاط عن مستويات معينة في الألمانية والإنجليزية، وكذلك عن اعتراف جزئي بالمؤهل المهني الأجنبي.

نقاط إضافية يمكن جمعها بالإثباتات التالية:

• خمس سنوات من الخبرة المهنية خلال السبع سنوات الأخيرة، شريطة أن تكون لهذه الخبرة صلة بمؤهلكم المهني. ومن الإثباتات المقبولة شهادات العمل وشهادات أرباب العمل
• إقامة قانونية متصلة لا تقل عن 6 أشهر بألمانيا خلال السنوات الخمس الأخيرة. والدليل يضع هنا استثناء صريحاً: الإقامات القصيرة بموجب قانون شنغن لا تُحتسب. ومن الإثباتات المقبولة عقود كراء غير منتهية، وعلاقات شغل أو عقود خدمات، وجوازات سفر تحمل التأشيرات وأختام الدخول
• 1 نقطة إضافية لأحد الزوجين إذا كان الزوج أو الشريك يرغب هو الآخر في طلب بطاقة فرص، أو حصل عليها فعلاً، ويعتزم الدخول إلى ألمانيا معكم. ويجب حينها تقديم إثبات يتعلق بطلب الزوج أو الشريك

وهنا نتوقف. الدليل يعدّد العناصر التي تُكسب نقاطاً، لكنه لا ينشر السلّم نفسه ويحيل على صفحة خارجية خاصة بنظام النقاط. الرقم الوحيد الصريح في الوثيقة هو النقطة الإضافية الواحدة المتعلقة بالزوج. ولا تذكر الوثيقة عتبة النقاط المطلوبة للحصول على البطاقة. لن نعيد بناء سلّم لا تنشره المصدر.

7. الدراسة في ألمانيا من المغرب: ما نؤكده وما لا نؤكده

هذا القسم مكتوب بصراحة، لأن الفارق بينه وبين ما سبق فارق في المادة المتاحة لا في الاهتمام.

ما هو ثابت ومصدَّر:

• الدراسة غرض مستقل من أغراض التأشيرة الوطنية، مؤشَّر عليه في الخانة 9 من الاستمارة الرسمية. فالمسلك موجود ومعترف به ولا يمر عبر تأشيرة شنغن
• الاستمارة الوطنية مجانية، وهي نفسها لكل الأغراض
• القواعد العرضانية تسري على ملف الدراسة كما على غيره: الترجمة الألمانية المعترف بها لكل وثيقة ليست بالألمانية أو الفرنسية أو الإنجليزية، تقديم الشهادات في أصلها واستردادها بعد المعالجة، تقديم الملف في ثلاث نسخ مرتبة بنفس الترتيب، ومسار تصديق الوثائق العمومية المغربية

ما لا نؤكده: لا نملك في مصادرنا لائحة وثائق تأشيرة الدراسة الألمانية كما تنشرها سفارة الرباط. الوثيقة الوطنية الوحيدة المفصّلة التي نتوفر عليها هي دليل بطاقة الفرص، وهي تأشيرة أخرى. نقل لائحة بطاقة الفرص إلى ملف دراسة سيكون اختلاقاً، لأن الغرضين مختلفان في الاستمارة نفسها. لطلب الدراسة، ارجعوا إلى لائحة الوثائق المنشورة من طرف السفارة للغرض Studium.

والقاعدة نفسها تسري على الرسوم. مبلغ 75 يورو الذي نذكره في هذه الصفحة منشور داخل دليل بطاقة الفرص وحده، ضمن لائحة تلك التأشيرة بالذات. لا نمدّه إلى ملف الدراسة، لأن المصدر لا يمدّه. تحققوا من مبلغ الرسوم على صفحة السفارة الخاصة بالغرض الذي يعنيكم.

القاعدة نفسها تسري على تأشيرة العمل بعقد وعلى التكوين المهني (Ausbildung) وعلى Au Pair وعلى العمل الحر: هذه أغراض موجودة في الخانة 9 أو في التصنيف الألماني، لكن لا تتوفر لدينا مذكرة من سفارة الرباط تفصّل مساطرها. نسمّي الغرض، ولا نصف مسطرة لا نملك عنها وثيقة.

لم الشمل العائلي في الوضع نفسه: الغرض مؤشَّر عليه في الخانة 9، ولا نتوفر على لائحة وثائق منشورة تخصه. جملة واحدة صادقة أفضل من قسم كامل مبني على الفراغ.

8. تصديق الوثائق المغربية: السلسلة الكاملة

هذا هو القسم الأكثر مغربية في الصفحة، والأكثر فائدة عملياً، لأن السلسلة تمر بالكامل عبر إدارات مغربية قبل أن تصل إلى السفارة.

تشير السفارة إلى أن الإدارات الألمانية تطلب عادةً تقديم الوثائق المغربية في صيغة مصدّقة، وأن التصديق النهائي من طرف السفارة مشروط بمصادقتين قبليتين مغربيتين. وتنصح بالقيام بهذه المصادقات شخصياً لدى الإدارات المعنية، لا عن طريق البريد.

المصادقة القبلية الأولى، وتختلف الجهة المختصة حسب نوع الوثيقة:

• وثائق الحالة المدنية (عقد الازدياد، عقد الزواج، شهادة الوفاة): المحكمة الابتدائية بمكان إصدار الوثيقة
• الوثائق الأخرى (مثل حكم الطلاق، ومستخرج السجل العدلي): رئيس المحكمة الابتدائية بمكان إصدار الوثيقة
• استثناء مفيد: بطاقة السوابق العدلية المُعدّة إلكترونياً على مطبوع المديرية العامة للأمن الوطني تسقط عنها الخطوة الأولى، ويمكن المصادقة عليها مباشرة لدى إحدى ملحقات وزارة الشؤون الخارجية

المصادقة القبلية الثانية: ملحقة وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج بالرباط، بالعنوان المنشور: 5 زنقة تامسلوحت، الرباط - حسان، أو ملحقات طنجة أو الناظور أو أكادير أو بني ملال.

التصديق النهائي يتم بعد ذلك من طرف مصلحة الشؤون القانونية والقنصلية بالسفارة بالرباط.

وهذه هي المعطيات العملية التي تنشرها المذكرة:

• منذ فاتح يناير 2021 أُسند استلام الوثائق المعدّة للتصديق إلى المزوّد TLScontact بالرباط. ويُؤدى هناك، إضافة إلى الرسوم، مبلغ خدمة، والموعد إلزامي. والعرض محصور في مركز استقبال طلبات التأشيرة بالرباط
• السفارة تحتفظ بعدد محدود من المواعيد المباشرة في صنف “التصديقات”، ولا يمكن توفير مواعيد إضافية خارج المتاح. ولتفادي الانتظار، تنصح السفارة نفسها باللجوء إلى عرض TLScontact
• رسوم التصديق منذ فاتح يوليوز 2025: 36 يورو، أي حوالي 380 إلى 400 درهم حسب سعر الصرف. والمذكرة تحيل في ذلك على البند I.7.1 من الملحق 1 لنظام الرسوم AABGebV
• ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة، 08:00-08:20، بموعد فقط، أو عبر المزوّد الخارجي TLScontact بحجز موعد
• الشهادات البسيطة لا تُصدَّق، وتذكر المذكرة صراحة شهادة العزوبة وشهادة السكنى
• إمكانية التصديق لدى القناصلة الفخريين تبقى قائمة، لكنها مقتصرة حالياً وبصفة مؤقتة على طنجة، ولا يجوز للقنصل الفخري تصديق سوى الوثائق المُعدّة داخل دائرة اختصاصه
• يمكن التوكيل: إذا كنتم بألمانيا مثلاً، يكفي منح توكيل كتابي لشخص يقوم بالتصديق نيابة عنكم

نقطة صلاحية غالباً ما تُنسى: تنبّه المذكرة إلى أن الإدارات والمحاكم الألمانية غالباً ما لم تعد تقبل وثائق الحالة المدنية المصدّقة إذا تجاوز عمرها ستة أشهر، في مسطرة الإعفاء من شهادة الأهلية للزواج. أي أن التصديق المبكر جداً قد ينقلب عليكم.

تنبيه على حدود هذه المذكرة: هي تخص الوثائق العمومية المغربية وتذكر الحالة المدنية و”الوثائق الأخرى” مثل حكم الطلاق والسجل العدلي. وهي لا تذكر الدبلومات الجامعية. لا تمدّوا سلسلة التصديق إلى شهاداتكم الجامعية استنتاجاً: دليل بطاقة الفرص يطلب بشأنها شيئاً آخر، وهو الأصل مع ترجمة ألمانية معترف بها، وليس التصديق القنصلي.

9. الرسوم والموعد

الرسوم المنشورة في دليل بطاقة الفرص: 75 يورو، تُؤدى بالدرهم. هذا هو النص الحرفي للدليل، وهو مبلغ مذكور في لائحة تلك التأشيرة. والسفارة لا تنشر المبلغ المحوّل إلى الدرهم ولا سعر الصرف المعتمد. لن نحوّله نحن، لأن ذلك سيصنع دقة لا تملكها المصدر، وسعر الصرف يتحرك.

للمقارنة، رسوم تأشيرة شنغن 90 يورو، ولا تُسترجع في حالة الرفض بموجب مدونة التأشيرات الأوروبية. الفارق بين 75 و90 يورو ليس تفصيلاً محاسبياً: إنه دليل إضافي على أن الأمر يتعلق بمسطرتين لا بمسطرة واحدة.

استمارة التأشيرة الوطنية مجانية، كما رأينا في القسم الأول.

رسوم خدمة المزوّد الخارجي تُضاف إلى الرسوم القنصلية. الإيداع يتم لدى TLScontact بالرباط، المزوّد الخارجي للسفارة الألمانية، عبر موقع ومرجع مركز خاصين بألمانيا (maRBA2de). والمبلغ المرصود لهذا المركز هو 275 درهماً، في رصد بتاريخ 21 يوليوز 2026. ونحتاط في نقطة واحدة: المصدر لا يبيّن ما إذا كان هذا المبلغ موحّداً بين تأشيرة شنغن والتأشيرة الوطنية. التعرفة الجارية منشورة على صفحة المزوّد نفسه: تعرفة خدمة TLScontact ألمانيا بالرباط.

كيف يُؤخذ الموعد

المذكرة التي تنشرها السفارة بشأن المواعيد تخص أصناف شنغن وحدها، ونقلها كما هي:

• لوائح انتظار لتأشيرات شنغن: الأعمال أو المهمة، الزيارة العائلية، الأغراض الأخرى، والزيارة السياحية، بوجهة ألمانيا أو لاتفيا أو ليتوانيا. وأسفار المعارض المهنية تمر هي أيضاً عبر لائحة الانتظار
• موعد مباشر لدى TLScontact لأزواج وأبناء قاصري المواطنين الألمان ومواطني الاتحاد الأوروبي والفضاء الاقتصادي الأوروبي المقيمين بالمغرب، ولحاملي جوازات الخدمة في أسفار رسمية
• بريد إلكتروني إلى مصلحة التأشيرات على visa@raba.diplo.de، بموضوع “حالة طبية مستعجلة / وفاة”، بالنسبة لتأشيرة شنغن لعلاج طبي مستعجل بألمانيا أو لزيارة قريب في حالة احتضار

وفي كل هذه الحالات، إيداع الملف نفسه يتم لدى TLScontact.

تحذير السفارة من الوسطاء: تعلن السفارة أنها ملتزمة بمكافحة الاتجار في المواعيد، وتحذّر صراحة من اللجوء إلى أطراف ثالثة تعرض المساعدة في حجز المواعيد مقابل مال وتزعم قدرتها على توفير مواعيد أسرع.

ما لا تقوله هذه المذكرة: هي لا تصف كيفية أخذ موعد لتأشيرة وطنية. دليل بطاقة الفرص يحيل بدوره على صفحة إنترنت لأوقات الانتظار المتوسطة، ولا يذكر مسطرة الموعد. لذلك: أجل الثلاثة أشهر المنشور هو أجل معالجة يبدأ من الإيداع، وليس أجل الحصول على موعد. الخلط بينهما هو ما يجعل الناس يفوّتون الدخول الجامعي أو تاريخ التحاق بعمل.

10. ترتيب الأوراق: ثلاث نسخ بنفس الترتيب

تنشر السفارة مذكرة مستقلة لهذه النقطة وحدها، وهو مؤشر كافٍ على أهميتها في نظرها.

الملف يُقدَّم في ثلاث مجموعات منفصلة:

1. ملف الأصول
2. ملف النسخ 1
3. ملف النسخ 2

والقواعد:

• ترتيب ملف الأصول يجب أن يكون مطابقاً لترتيب ملفي النسخ
• كل وثيقة مترجمة تُرتَّب فوق نسختها الأصلية المقابلة، سواء في مجموعة الأصول أو في مجموعتي النسخ
• النسخ مطلوبة لكل الوثائق الأصلية المودعة، بما فيها جواز السفر
• البطاقة الوطنية للتعريف الأصلية لا يحتفظ بها المزوّد ولا القنصلية.

هذه قاعدة شكلية بحتة، لكن الشكل هنا جزء من المسطرة: ملف غير مرتب هو ملف يُعاد.

11. الرفض: ما تغيّر منذ فاتح يوليوز 2025

أُلغيت مسطرة التظلم. قرارات رفض التأشيرة المطبوعة ابتداءً من فاتح يوليوز 2025 لم تعد قابلة للتظلم.

والصياغة الرسمية لا تترك مجالاً للأمل: التظلمات الموجهة إلى السفارات والقنصليات العامة ليس لها أي أثر قانوني ولم تعد تُعالَج. لن تتوصلوا بإشعار بالتوصل، ولن يُعطى أي جواب عن الاستفسارات المتعلقة بتقدم مسطرة التظلم بخصوص قرارات رفض مؤرخة بعد فاتح يوليوز 2025. الاستثناء الوحيد: الطعون في قرارات الرفض السابقة لفاتح يوليوز 2025 تتواصل معالجتها.

بعد الرفض، لم يبق سوى طريقين:

1. إيداع طلب تأشيرة جديد، مؤدى عنه، في أي وقت. ويجب فيه تقديم كل الوثائق والإثباتات ذات الصلة من جديد. وسيُفحص هذا الطلب بدوره بحياد على أساس الوضع القانوني الجاري به العمل
2. رفع طعن مؤدى عنه ضد قرار الرفض أمام المحكمة الإدارية ببرلين. الاستعانة بمحام ممكنة لكنها ليست إلزامية، وقد تترتب عنها أتعاب إضافية. مبلغ المصاريف القضائية تحدده المحكمة في نهاية المطاف، ويتوقف على عدد التأشيرات المطلوبة. أجل الطعن شهر واحد كقاعدة عامة ابتداءً من تبليغ القرار. ولغة المحكمة هي الألمانية.

ولا يمكن إعطاء أي مؤشر عن مدة المسطرة القضائية: المحكمة هي التي تقرر مدتها ومجرياتها.

وسبب رفض تعترف به السفارة صراحة: الوثائق الناقصة. الدليل يقول إنها تؤخر المسطرة وقد تؤدي إلى الرفض، ويجعل المترشح يوقّع تصريحاً بذلك إن أصرّ على إيداع ملف ناقص. من بين كل أسباب الرفض، هذا هو الوحيد الذي يقع بالكامل تحت سيطرتكم.

كتابة رسالة تظلم إلى السفارة الألمانية بعد رفض لاحق لفاتح يوليوز 2025 لم تعد تنفع في شيء.

12. الأرقام: ما تقوله الإحصائيات الرسمية وما لا تقوله

بالنسبة لسنة 2025 وللمركز الألماني بالرباط، تنشر المفوضية الأوروبية:

انتبهوا إلى المقام، فهو ليس ما تظنون. النسبة التي تنشرها المفوضية منذ سنة 2020 تُحتسب على القرارات الصادرة، لا على الطلبات المودعة: 3 084 من أصل 11 958 قراراً تعطي 25,8 %. ولو حُسبت النسبة نفسها على الطلبات المودعة لأعطت 25,6 %. الفارق هنا ضئيل، لكن القاعدة مهمة: مقارنة نسبة منشورة لسنة 2019 بنسبة منشورة لسنة 2025 ليست مقارنة بمنهجية واحدة، لأن المقام تغيّر بينهما.

بهذه النسبة، تحتل ألمانيا المرتبة السادسة بين أكثر المراكز صرامة، وذلك ضمن المراكز التي تعالج 10 000 طلب فأكثر في السنة بالمغرب، وهي المراكز التي تستقبل 92 % من مجموع الطلبات المودعة في البلاد. المراكز الأصغر تُصنَّف على حدة، لأن نسبة محسوبة على حجم صغير غير مستقرة.

وهنا تحفظان لا يجوز إغفالهما.

الأول، تحفظ في التعريف. الخانة التي تنشرها المفوضية عنوانها “تأشيرات غير مسلَّمة”، وهي تجمع الرفض والطلبات التي توقف فحصها. أي أن عدد حالات الرفض بالمعنى الدقيق أقل من الرقم المنشور. لذلك نتحدث عن نسبة طلبات لم تصل إلى نتيجة، لا عن “نسبة رفض”.

والثاني، وهو الأهم لهذه الصفحة: هذا الرقم يخص تأشيرات شنغن قصيرة الأمد وحدها. لا يقول شيئاً عن بطاقة الفرص، ولا عن تأشيرة الدراسة، ولا عن أي تأشيرة وطنية. المفوضية الأوروبية لا تنشر إحصائيات للتأشيرات الوطنية، لأنها من اختصاص كل دولة على حدة. من ينقل نسبة 25,8 % إلى ملف بطاقة فرص يكون قد اخترع رقماً.

13. التأمين الصحي: قسم قصير لأنه يستحق ذلك

الطلب المغربي على هذا الموضوع بالعربية ضعيف جداً، ولذلك لن نطيل. لكن الشرط موجود في الوثائق الرسمية، وهذا ما تقوله بالضبط:

• دليل بطاقة الفرص يطلب تأميناً صحياً للوافدين (Incoming) خاصاً بالتأشيرة الوطنية طويلة الأمد، صالحاً في كامل فضاء شنغن وطوال مدة صلاحية بطاقة الفرص، أي سنة كاملة. ولا ينشر الدليل أي مبلغ أدنى للتغطية
• الاستمارة الوطنية تطرح في الخانة 13 سؤالاً مغلقاً: هل لديكم تأمين صحي لجمهورية ألمانيا الاتحادية؟ نعم أم لا
• عتبة 30 000 يورو المعروفة لا تنطبق هنا. هذه العتبة مصدرها المادة 15 من النظام الأوروبي 810/2009، ومجال تطبيقه محصور في الإقامات التي لا تتجاوز 90 يوماً. التأشيرة الوطنية الألمانية خارج هذا المجال، ولوائح الوثائق الوطنية التي قرأناها لا تعيد هذا المبلغ

النتيجة العملية: عقد شنغن لأسبوعين ليس هو ما يحتاجه ملف بطاقة فرص. المطلوب عقد يغطي سنة كاملة. وهذا نوع آخر من العقود، لا نسخة أطول من العقد نفسه. للاطلاع على الصيغ المتاحة فعلاً لمقيم بالمغرب وحساب الفارق: مقارنة تأمين السفر.

14. ما لا نستطيع قوله لكم

صفحة نافعة هي أيضاً صفحة تعرف حدودها. هذه الحدود، مسمّاة:

لائحة وثائق تأشيرة الدراسة. لا نتوفر عليها. المذكرة الوطنية الوحيدة المفصّلة لدينا هي دليل بطاقة الفرص، وهي تأشيرة أخرى.

لائحة وثائق تأشيرة العمل بعقد، بما فيها البطاقة الزرقاء الأوروبية. لا نتوفر عليها، ولا ننقل إليها لائحة بطاقة الفرص.

التكوين المهني، Au Pair، العمل الحر، ولم الشمل. الأغراض موجودة في الخانة 9 من الاستمارة أو في التصنيف الألماني، لكن لا مذكرة من سفارة الرباط تفصّلها لدينا. نسمّي الغرض، ولا نصف المسطرة.

عتبة النقاط وسلّم النقاط. الدليل يعدّد ما يمنح نقاطاً ويحيل على صفحة خارجية، ولا ينشر السلّم ولا العتبة المطلوبة. الرقم الصريح الوحيد هو النقطة الإضافية المتعلقة بالزوج.

آجال وتكاليف ZAB وanabin. الوثيقة تفرض هذه الإثباتات، ولا تقول كم تستغرق ولا كم تكلف مترشحاً مغربياً.

الحساب المجمّد عملياً. لا نتوفر على مصدر بشأن المؤسسات المقبولة، ولا مسطرة الفتح من المغرب، ولا المصاريف. الدليل يكتفي بالقول: افتحوه مبكراً، ووصل التحويل لا يكفي.

مبلغ الرسوم القنصلية بالدرهم. السفارة تكتب “75 يورو تُؤدى بالدرهم” ولا تنشر المبلغ المحوّل ولا سعر الصرف المعتمد. أما رسوم خدمة المزوّد فنعرفها، وهي 275 درهماً لمركز الرباط الألماني في رصد 21 يوليوز 2026، لكن المصدر لا يبيّن ما إذا كانت موحّدة بين أصناف التأشيرات.

رسوم التأشيرة الوطنية خارج بطاقة الفرص. مبلغ 75 يورو منشور داخل دليل بطاقة الفرص وحده. لا نملك ما يثبت أنه المبلغ نفسه لكل الأغراض الواردة في الخانة 9.

أجل الحصول على موعد لتأشيرة وطنية. مذكرة المواعيد التي نتوفر عليها تخص أصناف شنغن وحدها.

نقطة أخيرة عن حداثة المصادر، لأنها ليست واحدة. دليل بطاقة الفرص يحمل عبارة “حالة الوثيقة: شتنبر 2024” ولم يُحدَّث منذئذ. أما مذكرة التصديق فتحمل “تحيين 01.07.2026”. أي أن أرقام التصديق أحدث بكثير من أرقام بطاقة الفرص. قبل الإيداع، تحققوا من المبالغ على موقع السفارة: مبلغ 1 027 يورو الشهري قابل للمراجعة، وهو الرقم الأقدم في هذه الصفحة.