Indemnisation vol retardé ou annulé, bagage perdu : vos droits au départ du Maroc
Quelle indemnisation pour un vol retardé au départ du Maroc ?
Indemnisation vol retardé au départ du Maroc : 250 à 600 € (environ 2.780 à 6.670 DH) seulement si le vol arrive dans l'Union européenne et qu'une compagnie européenne l'exploite. Sur une autre compagnie, le règlement 261/2004 ne s'applique pas : vous réclamez vos frais prouvés, jusqu'à environ 84.810 DH.
Le réflexe « 600 € pour tout vol en retard » (environ 6.670 DH) ne vaut pas pour tous les départs de Casablanca, Marrakech ou Agadir : le même trajet Casablanca-Paris ouvre le forfait avec une compagnie de l'UE, pas avec Royal Air Maroc. Au retour de Paris, en revanche, les deux compagnies y sont soumises.
Cette page tranche d'abord quelle règle vaut pour votre vol, puis ce qu'elle rapporte en retard, annulation et bagage, ce que dit la loi marocaine et comment réclamer. Nous ne vendons pas de billet et ne réclamons pas à votre place. Le canal propre à chaque compagnie est sur notre guide des compagnies aériennes au départ du Maroc.
Chaque règle de cette page vient d’une source officielle, citée sous chaque étape avec la date de sa dernière vérification. Les prix d’assurance sont des devis réels pour un résident marocain, en dirhams. Les contrats proposés sont émis par des assureurs internationaux. Aucun assureur ne paie pour être mis en avant. HelloSafe est une société française (HELLO SAFE SAS, RCS Rennes 883 069 593), courtier en assurance immatriculé à l’ORIAS sous le n° 21008038, notée 4,6/5 sur plus de 800 avis Trustpilot. Les faits signalés « selon » viennent d’une autre source, faute de source officielle lisible, et restent à confirmer.
En savoir plusLe règlement européen couvre-t-il mon vol au départ du Maroc ?
Non, sauf si votre vol atterrit dans l'UE et que la compagnie qui l'exploite est européenne : l'article 3 du règlement pose ces deux conditions ensemble. Un vol Royal Air Maroc vers Paris, un vol vers Istanbul sur n'importe quelle compagnie ou un vol intérieur Casablanca-Oujda restent donc en dehors.
- Maroc vers un pays de l'UECompagnie qui l'exploiteCompagnie de l'UEOui, sauf prestations équivalentes déjà reçues au MarocRèglement 261/2004
- Maroc vers un pays de l'UECompagnie qui l'exploiteCompagnie hors UE (Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc)NonRèglement 261/2004
- Maroc vers un pays hors UECompagnie qui l'exploiteToute compagnie, même européenneNonRèglement 261/2004
- Vol intérieur au MarocCompagnie qui l'exploiteToute compagnieNonRèglement 261/2004
- Pays de l'UE vers le MarocCompagnie qui l'exploiteToute compagnie, marocaine compriseOuiRèglement 261/2004
Votre vol | Compagnie qui l'exploite | Règlement 261/2004 |
|---|---|---|
Maroc vers un pays de l'UE | Compagnie de l'UE | Oui, sauf prestations équivalentes déjà reçues au Maroc |
Maroc vers un pays de l'UE | Compagnie hors UE (Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc) | Non |
Maroc vers un pays hors UE | Toute compagnie, même européenne | Non |
Vol intérieur au Maroc | Toute compagnie | Non |
Pays de l'UE vers le Maroc | Toute compagnie, marocaine comprise | Oui |
Trois pièges reviennent. Le billet aller-retour d'abord : l'aller et le retour comptent toujours pour deux vols, même sur une seule réservation, donc un Paris-Casablanca couvert n'emporte pas le Casablanca-Paris du retour. La compagnie ensuite : seule celle qui exploite le vol répond, pas forcément celle qui a vendu le billet, d'où la mention « opéré par » à lire sur la réservation.
La correspondance enfin : si vous partez d'un pays hors UE vers une destination finale dans l'UE avec plusieurs vols, seuls ceux des compagnies de l'UE comptent pour l'indemnité. Dans l'autre sens, une correspondance ratée après un départ de l'UE est indemnisée quelle que soit la compagnie, à plus de 3 heures de retard à l'arrivée. Le Royaume-Uni ne fait plus partie des 27 ; l'Union étend ses règles à l'Islande, à la Norvège et à la Suisse.
Quand le règlement s'applique, combien pour un retard ou une annulation ?
Le forfait va de 250 à 600 € (environ 2.780 à 6.670 DH) selon la distance, dès 3 heures de retard à l'arrivée à la destination finale. Ce qui compte est l'heure d'arrivée, pas celle du décollage. Le montant ne dépend ni du prix du billet ni de vos frais, et la compagnie y échappe si elle prouve des circonstances extraordinaires.
- Jusqu'à 1.500 kmRetard à l'arrivée3 heures ou plusForfait250 € (environ 2.780 DH)Si vous acceptez un réacheminement125 € (environ 1.390 DH) à 2 heures de retard ou moins
- De 1.500 à 3.500 kmRetard à l'arrivée3 heures ou plusForfait400 € (environ 4.450 DH)Si vous acceptez un réacheminement200 € (environ 2.220 DH) à 3 heures ou moins
- Plus de 3.500 km, entre UE et hors UERetard à l'arrivéeAu moins 3 heures et moins de 4 heuresForfait300 € (environ 3.340 DH)Si vous acceptez un réacheminementSans objet
- Plus de 3.500 km, entre UE et hors UERetard à l'arrivée4 heures ou plusForfait600 € (environ 6.670 DH)Si vous acceptez un réacheminement300 € (environ 3.340 DH) à 4 heures ou moins
Distance du vol | Retard à l'arrivée | Forfait | Si vous acceptez un réacheminement |
|---|---|---|---|
Jusqu'à 1.500 km | 3 heures ou plus | 250 € (environ 2.780 DH) | 125 € (environ 1.390 DH) à 2 heures de retard ou moins |
De 1.500 à 3.500 km | 3 heures ou plus | 400 € (environ 4.450 DH) | 200 € (environ 2.220 DH) à 3 heures ou moins |
Plus de 3.500 km, entre UE et hors UE | Au moins 3 heures et moins de 4 heures | 300 € (environ 3.340 DH) | Sans objet |
Plus de 3.500 km, entre UE et hors UE | 4 heures ou plus | 600 € (environ 6.670 DH) | 300 € (environ 3.340 DH) à 4 heures ou moins |
Une panne détectée à l'entretien ou une grève du personnel de la compagnie ne sont en général pas des circonstances extraordinaires, selon l'Union. La météo, une décision du contrôle aérien ou un risque de sécurité peuvent l'être. Une annulation annoncée plus de 14 jours avant le départ n'ouvre aucun forfait ; plus tard, tout dépend de l'horaire du vol de remplacement proposé.
Pendant l'attente, repas et rafraîchissements sont dus à partir de 2 heures de retard au départ jusqu'à 1.500 km, 3 ou 4 heures sur les vols plus longs, avec l'hôtel si le départ passe au lendemain. À 5 heures de retard au départ, vous pouvez vous faire rembourser le billet.
Sans règlement européen, que doit la compagnie pour un retard ?
Elle doit réparer le dommage que le retard vous a réellement causé, sur factures, jusqu'à 6.303 droits de tirage spéciaux (DTS) par passager, soit environ 84.810 DH. La Convention de Montréal, en vigueur au Maroc depuis le 14 juin 2010, ne prévoit aucun forfait : sans dépense prouvée, rien à réclamer sur ce fondement.
- Retard du passagerConvention de MontréalPlafond de 6.303 DTS (environ 84.810 DH)Ce que cela change pour vousUn plafond, pas un montant dû
- PreuveConvention de MontréalLe dommage est à prouverCe que cela change pour vousHôtel, repas, taxi, nuit perdue, nouveau billet : gardez chaque facture
- Défense de la compagnieConvention de MontréalPas responsable si elle prouve avoir pris toutes les mesures raisonnablesCe que cela change pour vousDemandez par écrit le motif du retard
- Délai pour agir en justiceConvention de Montréal2 ans à partir de l'arrivée, ou de la date où l'avion aurait dû arriverCe que cela change pour vousUn droit éteint passé ce délai
Point | Convention de Montréal | Ce que cela change pour vous |
|---|---|---|
Retard du passager | Plafond de 6.303 DTS (environ 84.810 DH) | Un plafond, pas un montant dû |
Preuve | Le dommage est à prouver | Hôtel, repas, taxi, nuit perdue, nouveau billet : gardez chaque facture |
Défense de la compagnie | Pas responsable si elle prouve avoir pris toutes les mesures raisonnables | Demandez par écrit le motif du retard |
Délai pour agir en justice | 2 ans à partir de l'arrivée, ou de la date où l'avion aurait dû arriver | Un droit éteint passé ce délai |
La loi marocaine étend ce régime : l'article 214 du code de l'aviation civile applique la Convention même à un transport qui n'est pas international, donc à un vol intérieur. Son article 221 convertit les DTS en dirhams à la parité de Bank Al-Maghrib, à la date du jugement ou de l'accord amiable : nos équivalents sont des ordres de grandeur, le chiffre réel bouge chaque jour.
Concrètement, un retard de 5 heures sans frais ne rapporte rien sur ce fondement, alors qu'un retard qui vous fait perdre un vol suivant ou une nuit d'hôtel payée se chiffre. Écrivez le dommage ligne par ligne : c'est lui que la compagnie doit examiner.
Le code de l'aviation civile donne-t-il droit à une indemnité ?
Pas à un montant que nous puissions vous indiquer : la loi n° 40-13 renvoie les modalités à un texte réglementaire, et nous n'en avons trouvé aucun publié au 2 novembre 2026. Sa version arabe, lue sur le portail du ministère de la Justice, accorde à l'article 223 une assistance en cas de vol annulé ou retardé au départ du Maroc.
La rédaction française diffère sur ce point : selon la version reproduite par maroctl.com, lue le 2 novembre 2026, le même article 223 parle d'une « indemnité et » d'une assistance. L'article 225 évoque d'ailleurs, dans les deux langues, un transporteur dispensé de verser une indemnité en cas de circonstances exceptionnelles. Tant qu'aucun barème n'est publié, nous ne donnons aucun chiffre, et nous ne reprenons pas ceux qui circulent à partir d'anciens projets de loi. Ce point reste à confirmer auprès de l'autorité marocaine de l'aviation civile.
- 217Ce qu'il prévoitToute compagnie vendant au Maroc affiche en zone d'enregistrement un avis : refus d'embarquement, vol annulé ou retard d'au moins 2 heures, demandez au comptoir le texte de vos droitsDemandez ce texte sur placeUtilité pour vous
- 223Ce qu'il prévoitAssistance sur un vol annulé ou retardé au départ du Maroc, selon un texte réglementaireConditions à fixer par ce texte, non retrouvéUtilité pour vous
- 224Ce qu'il prévoitRenseignements sur d'autres vols possibles sans frais supplémentaires ; la compagnie prouve qu'elle vous a informé et à quelle dateExigez l'alternative par écritUtilité pour vous
- 225 et 226Ce qu'il prévoitPas d'indemnité si la compagnie prouve des circonstances exceptionnelles (météo, sécurité du vol, ordre public, panne imprévue touchant la sécurité)Une panne imprévue peut suffireUtilité pour vous
- 227Ce qu'il prévoitPrise en charge quelle que soit la durée du retard pour les personnes à mobilité réduite, leurs accompagnants et les enfants non accompagnésDès la première minuteUtilité pour vous
- 228Ce qu'il prévoitToute clause du contrat qui limite ces obligations est nulleÀ citer face aux conditions généralesUtilité pour vous
- 231Ce qu'il prévoitL'administration peut sanctionner : avertissement, amende de 10.000 à 50.000 DH par manquement, retrait d'autorisationUne sanction, pas un versement au passagerUtilité pour vous
Article | Ce qu'il prévoit | Utilité pour vous |
|---|---|---|
217 | Toute compagnie vendant au Maroc affiche en zone d'enregistrement un avis : refus d'embarquement, vol annulé ou retard d'au moins 2 heures, demandez au comptoir le texte de vos droits | Demandez ce texte sur place |
223 | Assistance sur un vol annulé ou retardé au départ du Maroc, selon un texte réglementaire | Conditions à fixer par ce texte, non retrouvé |
224 | Renseignements sur d'autres vols possibles sans frais supplémentaires ; la compagnie prouve qu'elle vous a informé et à quelle date | Exigez l'alternative par écrit |
225 et 226 | Pas d'indemnité si la compagnie prouve des circonstances exceptionnelles (météo, sécurité du vol, ordre public, panne imprévue touchant la sécurité) | Une panne imprévue peut suffire |
227 | Prise en charge quelle que soit la durée du retard pour les personnes à mobilité réduite, leurs accompagnants et les enfants non accompagnés | Dès la première minute |
228 | Toute clause du contrat qui limite ces obligations est nulle | À citer face aux conditions générales |
231 | L'administration peut sanctionner : avertissement, amende de 10.000 à 50.000 DH par manquement, retrait d'autorisation | Une sanction, pas un versement au passager |
Vol annulé sans règlement européen : qui rembourse le billet ?
La compagnie, selon ses conditions de transport : aucun texte que nous ayons lu ne fixe pour ce cas un délai ou un forfait applicable au départ du Maroc. L'article 19 de la Convention de Montréal parle du dommage dû au retard et ne crée pas de droit au remboursement du billet. Demandez donc par écrit le remboursement ou un autre vol, sans accepter un avoir par défaut.
Les politiques publiées varient : Air Arabia écrit qu'elle vous replace sur le prochain vol ou, à défaut, vous rembourse (détail sur notre page Air Arabia Maroc) ; Royal Air Maroc passe par son formulaire de réclamation, qui propose numéraire ou bon de transport (réclamation Royal Air Maroc). Sur un vol couvert par le règlement, le choix vous appartient : remboursement, autre vol au plus tôt, ou autre date à votre convenance sous réserve de places. Les fiches Ryanair et Transavia sont en préparation.
Bagage perdu ou retardé : combien, et dans quels délais ?
La compagnie répond jusqu'à 1.519 DTS par passager, soit environ 20.440 DH, quel que soit le sens du vol et qu'il relève ou non du règlement européen. C'est un plafond par passager et non par valise, sur justificatifs de la valeur, et un bagage toujours absent 21 jours après la date prévue peut être traité comme perdu.
- Bagage abîméÉcrire à la compagnieDès la découverte, au plus tard 7 jours après réceptionPlafond1.519 DTS (environ 20.440 DH)
- Bagage livré en retardÉcrire à la compagnieAu plus tard 21 jours après sa mise à dispositionPlafond1.519 DTS (environ 20.440 DH)
- Bagage non arrivé 21 jours après la date prévueÉcrire à la compagnieAgissez comme pour une perte, par écritPlafond1.519 DTS (environ 20.440 DH)
Situation | Écrire à la compagnie | Plafond |
|---|---|---|
Bagage abîmé | Dès la découverte, au plus tard 7 jours après réception | 1.519 DTS (environ 20.440 DH) |
Bagage livré en retard | Au plus tard 21 jours après sa mise à disposition | 1.519 DTS (environ 20.440 DH) |
Bagage non arrivé 21 jours après la date prévue | Agissez comme pour une perte, par écrit | 1.519 DTS (environ 20.440 DH) |
Le constat au comptoir avant de quitter la zone de livraison, les kilos autorisés et les suppléments sont sur notre page franchises bagages au départ du Maroc. Pour des objets de valeur, une déclaration spéciale à l'enregistrement relève ce plafond, moyennant un supplément éventuel de la compagnie.
Dans quel ordre réclamer quand on réside au Maroc ?
Écrivez toujours d'abord à la compagnie qui a exploité le vol, avec la règle citée et un montant chiffré. La suite dépend du vol : l'autorité nationale du pays de l'incident pour un vol sous règlement européen, le tribunal compétent sous la Convention de Montréal. Vous n'avez pas besoin d'une société de réclamation pour envoyer cette première demande.
- Trancher la règle
Avec le tableau plus haut, d'après le sens du vol et la mention « opéré par ». - Réunir les preuves
Carte d'embarquement, message annonçant le retard ou l'annulation, motif écrit, factures avec leur date. - Chiffrer et envoyer
Le forfait selon la distance si le règlement s'applique, sinon la somme de vos frais. Formulaire de la compagnie, copie conservée. - Vol sous règlement européen : 2 mois
Sans réponse ou sans accord, saisissez l'autorité nationale du pays où l'incident s'est produit. Son avis juridique ne lie pas la compagnie. - Tribunal
Sous règlement européen, la procédure de l'Union pour les petits litiges est possible ; sous Montréal, le code marocain donne le choix entre le tribunal du domicile ou de l'établissement du transporteur et celui du lieu de destination, dans les 2 ans.
- Règlement extrajudiciaire européen: L'Union le réserve aux résidents de l'UE : un résident du Maroc ne peut pas y recourir.
- Double paiement: Sur un vol du Maroc vers l'UE, le règlement cède si vous avez déjà reçu des prestations équivalentes au Maroc.
- Canal marocain pour le passager: Nous n'avons pas trouvé de procédure officielle de plainte publiée par l'autorité marocaine de l'aviation civile : nous n'en décrivons donc aucune.
La réforme européenne de 2026 change-t-elle quelque chose au départ du Maroc ?
Non sur le champ d'application : le texte adopté garde la règle, un vol d'un pays tiers vers l'UE n'est couvert qu'avec une compagnie de l'UE. Il charge seulement la Commission d'évaluer, dans les cinq ans, une révision de ce champ. Les forfaits de 250, 400 et 600 € (environ 2.780, 4.450 et 6.670 DH) restent. Selon le cabinet Burges Salmon et Lovguiden, lus le 2 novembre 2026, les nouveautés ne s'appliquent qu'à partir d'octobre 2027, date à confirmer sur EUR-Lex.
- Vol Maroc vers UE sur compagnie hors UEToujours non couvertÀ partir du 23 octobre 2027Non couvertAujourd'hui
- Information du passagerÀ partir du 23 octobre 2027La compagnie vous informe dans les 96 heures de vos droits et de la façon de demander l'indemnitéAujourd'huiNotice écrite à remettre lors de l'incident
- Demande d'indemnitéÀ partir du 23 octobre 2027À déposer dans les 9 mois suivant le départ ; réponse ou paiement sous 30 joursAujourd'huiPas de délai européen unique
Point | À partir du 23 octobre 2027 | Aujourd'hui |
|---|---|---|
Vol Maroc vers UE sur compagnie hors UE | Toujours non couvert | Non couvert |
Information du passager | La compagnie vous informe dans les 96 heures de vos droits et de la façon de demander l'indemnité | Notice écrite à remettre lors de l'incident |
Demande d'indemnité | À déposer dans les 9 mois suivant le départ ; réponse ou paiement sous 30 jours | Pas de délai européen unique |
Que paie une assurance voyage quand le règlement ne s'applique pas ?
Elle paie sur son propre contrat, quelle que soit la compagnie : c'est l'intérêt, au départ du Maroc, sur les vols sans forfait européen. Sur les cinq contrats proposés à un résident du Maroc pour 7 jours en France au 2 novembre 2026, deux couvrent le retard de transport : World Travel jusqu'à environ 3.340 DH et WorldSecure Platinum jusqu'à environ 1.670 DH.
- World TravelMutuaideenviron 3.340 DH, dès 4 heures de retardRetard de transportBagagesenviron 11.120 DH, sans franchiseConditions à lireVol régulier confirmé ; joue aussi en cas d'annulation ou de refus d'embarquement faute de siège, sans solution sous 6 heures. Grève connue avant le départ exclue
- WorldSecure PlatinumMGENenviron 1.670 DH, au-delà de 4 heuresRetard de transportBagagesenviron 22.240 DH, franchise d'environ 330 DHConditions à lireRepas, transfert et première nuit d'hôtel sur justificatifs ; à signaler sous 15 jours après le retour
- WorldSecure BasicMGENNonRetard de transportBagagesenviron 12.790 DHConditions à lirePas de garantie retard
- Go Explore +MGENNonRetard de transportBagagesenviron 5.560 DH, franchise d'environ 280 DHConditions à lirePas de garantie retard
- Go ExploreMGENNonRetard de transportBagagesenviron 2.780 DH, franchise d'environ 280 DHConditions à lirePas de garantie retard
Contrat | Retard de transport | Bagages | Conditions à lire |
|---|---|---|---|
World Travel Mutuaide | environ 3.340 DH, dès 4 heures de retard | environ 11.120 DH, sans franchise | Vol régulier confirmé ; joue aussi en cas d'annulation ou de refus d'embarquement faute de siège, sans solution sous 6 heures. Grève connue avant le départ exclue |
WorldSecure Platinum MGEN | environ 1.670 DH, au-delà de 4 heures | environ 22.240 DH, franchise d'environ 330 DH | Repas, transfert et première nuit d'hôtel sur justificatifs ; à signaler sous 15 jours après le retour |
WorldSecure Basic MGEN | Non | environ 12.790 DH | Pas de garantie retard |
Go Explore + MGEN | Non | environ 5.560 DH, franchise d'environ 280 DH | Pas de garantie retard |
Go Explore MGEN | Non | environ 2.780 DH, franchise d'environ 280 DH | Pas de garantie retard |
Ces deux garanties remboursent des frais d'attente, pas le billet : n'attendez pas d'elles la somme d'un forfait européen. Gardez les mêmes factures pour la compagnie et pour l'assureur, et demandez une attestation de retard à l'aéroport, que WorldSecure Platinum réclame. La valise arrivée avec plus de 24 heures de retard ouvre aussi, chez ces deux contrats, le remboursement des achats de première nécessité, à l'aller seulement avec WorldSecure Platinum.
Pour voir ces contrats à vos dates et leur prix en dirhams, utilisez le formulaire de cette page ou notre page assurance voyage au Maroc. Une garantie annulation, elle, joue quand c'est vous qui ne pouvez pas partir : motifs et limites sur assurance annulation voyage.
Vos questions sur vos droits au départ du Maroc
Non : au départ du Maroc, le règlement européen ne couvre pas une compagnie hors UE. Vous pouvez réclamer vos frais prouvés sous la Convention de Montréal, jusqu’à 6.303 DTS (environ 84.810 DH). Sur Paris-Casablanca, le règlement s’applique.
Oui, si Air France exploite réellement le vol : il arrive dans l’UE avec une compagnie de l’UE. Vérifiez la mention « opéré par », car en partage de code seule la compagnie qui exploite le vol compte.
Pas automatiquement. L’aller et le retour comptent pour deux vols distincts : le retour depuis le Maroc n’est couvert que si une compagnie de l’UE l’exploite.
Nous n’en avons trouvé aucun en vigueur au 2 novembre 2026 : la loi n° 40-13 renvoie à un texte réglementaire que nous n’avons pas retrouvé. Les barèmes cités en ligne viennent d’anciens projets de loi : nous ne les reprenons pas.
Le règlement européen ne s’y applique pas. L’article 214 du code de l’aviation civile y étend le régime de la Convention de Montréal, donc la réparation du dommage prouvé.
Sous le règlement européen, 3 heures à l’arrivée pour le forfait. Sous la Convention de Montréal, il n’y a pas de seuil : le critère est le dommage prouvé, et la compagnie peut s’exonérer en montrant qu’elle a pris les mesures raisonnables.
Sous la Convention de Montréal, l’action en justice doit être engagée dans les 2 ans. Sous le règlement européen, le délai dépend aujourd’hui du droit national du pays où l’on agit ; selon les sources citées plus haut, la demande se déposera à partir d’octobre 2027 dans les 9 mois suivant le départ.
Non. La plainte part toujours de la compagnie et vous pouvez l’envoyer vous-même. La Commission européenne a publié une note sur le cadre applicable à ces sociétés : lisez leur contrat avant de signer.
La météo et les risques de sécurité peuvent exonérer la compagnie. Selon l’Union, une grève de son propre personnel ne l’exonère pas, contrairement à une grève extérieure qu’elle n’a pas pu contourner.
Oui si le contrat couvre le retard de transport, car l’assureur applique ses propres conditions, sans attendre la décision de la compagnie. World Travel va jusqu’à environ 3.340 DH et WorldSecure Platinum jusqu’à environ 1.670 DH, sur justificatifs.
Sur le même sujet

Air Arabia Maroc : contact, téléphone et réclamation
11 nov. 2026

Transavia : vol annulé, remboursement, réclamation
13 nov. 2026

Réclamation Royal Air Maroc : contact, formulaire, litige
26 oct. 2026